【オンラインストア限定】スコーンorマフィンをプレゼント
詳しくはコチラ

ドイツの「BIOヴィーガン・チョコ」

huluta
huluta

おはようございますハルタです。


ドイツの「ヴィーガン・チョコ」をいただきました。

お客様からドイツのお土産にヴィーガン・チョコをいただきました…と言っても、2月頃のハナシなんですが😅

材料を知りたくて、ドイツ語の辞書(弟のおさがり)やオンライン辞書でチマチマ調べていたのですが、このコロナ騒ぎで忙しくて放置状態に…😓

この度ようやく時間が出来たので、全部調べることが出来ました!

気になる材料は…

  • Kakaobutter カカオバター
  • Rohrohzucker サトウキビの砂糖
  • Reissiruppulver 米シロップの粉末(乾燥米シロップ)
  • Kokoschips geröstet   ロースト・ココナッツチップス
  • gehackt Erdmandelgierẞ  みじん切りのアーモンド
  • Waffelstückchen ワッフルの切れ端
  • Steinsalz 岩塩
  • Bourbon Vanilleextrakt ブルボンバニラエキス

”ZART SCHMELZEND MIT KOKOS-CHIPS &WAFFLE-CRISPS”ココナッツ・チップスとワッフル・クリスプで優しく融けます(?)

と書いてあります。(訳はあっているのだろうか…?)ちなみにホワイトチョコでした。

huluta
huluta

真ん中あたりにあるリサイクル・マークのピクトさんがカワイイ😍

Sさん、UPするのがチョー遅くなってゴメンなさい。おいしくいただきましたよ♪また1日でも早く気軽に旅行に行けるようになるといいですね。ありがとうございました✨

ドイツのオーガニック・スーパー「BIO CAMPANY」

さてこのチョコレートは、ドイツのオーガニック・スーパー「BIO CAMPANY」のものだそうです。

Die natürlichen Supermärkte
100 % Bio-Supermarkt seit 1999 mit Märkten in Berlin, Brandenburg, Dresden und Hamburg.

インスタもありました。何気ない写真だけど、好みの感じです♬

https://www.instagram.com/biocompanyofficial/

ドイツは、フランクフルト、ミュンヘン、ウルム、シュトゥットガルト、ニュルンベルクに行ったことがあります。が、ヴィーガンになってからはまだ一度も海外に行ったことないので、行ってみたいな~。このスーパーも知らなかったし…

友人がベルリンにいるので、今度ドイツに行くなら絶対にベルリンに行きたいと思います。でも、いつになるかな~。コロナ早く落ち着きますように✨

Meat Free Monday!

さて今日は月曜日、Meat Free Mondayです!店頭にパンフレットありますヨ。こちらもよろしくお願いいたします。

今日のおしらせ

今日のマフィン

  • 米粉/バナナ
  • 米粉/カカオ
  • 甘夏(自然農法・愛媛/風車の街佐田岬の会さん)
  • にんじん(無農薬・北海道産)
  • カカオ・コーヒー(大磯/オイコスコーヒーさん)

ハルタ自家製ジャム

  • あんずジャム(長野産)
  • 梅ジャム(無農薬・神奈川県小田原産)
  • ニューサマーオレンジ(日向夏)のマーマレード(有機栽培・愛媛産)

huluta
huluta

先日ご紹介したシアターキノの中島洋さんの美術展、今日までですよー。私は時間が取れなくて行けませんでしたが、行ける方はゼヒ!

huluta
huluta

今週の営業は今日まで。また木曜日からよろしくお願いいたします。4連休もいつも通り休まず営業です。

ではでは本日もみなさまのご来店お待ちしております!

ハルタ huluta
札幌市中央区大通西23-2-25 ラ・メール円山公園
◆OPEN 10:00-17:00 ◆定休日 火・水